What mode are you using on the router? Mixed is recommended if your iPad supports AC mode. AC mode would be preferred to use for any major streaming.
Also the source file bandwidth can inpact WiFi streaming. The larger the files are in data and band width, the hard it is to stream on WiFi.