I did call Cox before I called Linksys. I did it specifically for this reason. I have already been down that rabbit hole long ago and learned my lesson.
Cox told me the only device they need registered is the modem. They said they don't care about anything, logically, beyond that. I guess that is not correct.