Good job on the description I think I understand.
You can find the IP Address of any device connect to your router by looking in the router's DHCP client table.
If you are using the classic firmware you can click on; Status -> Local Network -> DHCP Client Table
If you are using the Smart WiFi firmware; Device List -> Device